مقال في دورية

تعيين أصحاب السلطة في الاستبدال في الممارسة العثمانية

Osmanlı İstibdâl Uygulamalarında Yetkililerin Tespiti

Yasin Erden · النشر ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥م؛ Vakıflar Dergisi، العدد «64-Aralık 2025»، ص١١–٣١ · التركية، وملخّصٌ إنجليزي · الدولة العثمانية؛ الاستبدال

Değerlendirilmiş

Ne söylüyor

يتتبّع من يأذن بالاستبدال ومن ينفّذه: الواقف، والمتولّي، والقاضي، والسلطان. ويرى أنّ السلطة انحصرت في السلطان زمن أبي السعود ثمّ عاد القاضي إلى الإجراء:

«especially during the time of Ebüssuûd Efendi, the authority was entirely vested in the sultān. In the subsequent process, the qādī was again included in the process.»

ترجمته: «ولا سيّما في عهد أبي السعود أفندي، انحصرت السلطة كلّها في السلطان. ثمّ أُعيد القاضي إلى الإجراء في المرحلة التالية». ومصادره بحسب كلماته: الفقه، والفتوى، وسجلّ المحكمة.

Neyi kanıtlamıyor

ملخّصٌ لا متن، فلم يُفحص أيّ سجلّات المحاكم استُعمل. وجملة الملخّص «Finally, the legality of istibdāl was possible only if it benefited the waqf» (ترجمتها: «وأخيرًا، لم يكن الاستبدال مشروعًا إلا إذا نفع الوقف») حكمٌ عامّ لا حصيلة إحصاء.

Okuma düzeyi

صفحة المقال في DergiPark: البيانات الوصفية، والكلمات المفتاحية، والملخّص الإنجليزي. ولم يُفتح المتن.

İlişkiler

تحريري

مقارنةٌ مقترحة مع Önerilmiş
metin بين الحكومة والمقدس: الأوقاف السلطانية في فتاوى أبي السعود
Between Government and Sacred: The Ottoman Sultanic Waqfs in Ebussuud’s Fatwas
Soru: يحصر Erden إذن الاستبدال في السلطان زمن أبي السعود، وTemel تقرأ فتاواه بين سلطة السلطان وحماية الوقف من التدخّل؛ فهل يتّفقان في حدود سلطة السلطان؟
Sınır: ملخّصان لم يُقرأ متناهما.
مقارنةٌ مقترحة مع Önerilmiş
metin استبدال الوقف للمصلحة وأثره في استثمار الوقف وتطبيقاته القضائية
Soru: من يملك الإذن: السلطان في الممارسة العثمانية، أم القاضي في التطبيق السعوديّ المعاصر؟
Sınır: نظامان وزمنان مختلفان.
مقارنةٌ مقترحة مع Önerilmiş
metin الإجراءات المترتبة عند خراب العين الموقوفة وتعطلها: دراسة فقهية مقارنة
Soru: شرط «نفع الوقف» وشرط الخراب: أيّهما يوسّع الاستبدال؟
Sınır: لم يُقرأ المتنان.
مقارنةٌ مقترحة مع المدوّنة Önerilmiş
metin قبل أن يتغير الوقف: ماذا أثبتت الوثيقة؟
Henüz sitede değil
Soru: الإذن الفقهيّ والإذن القضائيّ والإذن السلطانيّ: ما الذي يثبته سجلّ المحكمة من تنفيذ الاستبدال؟
Sınır: من الملخّص.
له سابقةٌ موضوعية مقترحة في Önerilmiş
metin İSTİBDÂL
İSTİBDÂL
Henüz sitede değil
Soru: هل يحاورهما المقال؟
Sınır: لم يُفحص ثبته.
له سابقةٌ موضوعية مقترحة في Önerilmiş
metin Istibdal: The Game of Exchange and Its Impact on the Urbanization of Mamluk Cairo
Istibdal: The Game of Exchange and Its Impact on the Urbanization of Mamluk Cairo
Henüz sitede değil
Soru: هل يحاورهما المقال؟
Sınır: لم يُفحص ثبته.